纪念一下曾在林荫道俱乐部The Buena Vista Social Club里,为世界带来无数经典的伟大名字:吉他手、作曲家、歌手坎佩·西甘度(Compay Segundo),钢琴家、作曲家鲁本•冈萨雷斯(Ruben Gonzalez),还有伊布拉希姆·法瑞尔和奥玛拉•波图昂多。派奥·雷瓦
找出每首歌的名字和歌词挺难,先存着慢慢修改:
chanchan陈陈
我从艾杜西曹前往马卡尼
我去到切杜,然后去马也利
我不能否认我对你的爱
我在流口水,没有办法
当云妮坦和陈陈在沙滩上玩沙时
她扭动盛臀,陈陈意乱情迷
清除路上的甘蔗叶吧,我想坐下
就在那边的树干上,不然我不干了
silencio沉默
(伊)安睡在我的花园里
唐菖蒲与玫瑰,白色的百合花
而我的灵魂,那么忧伤沉重
我希望把痛苦隐藏
(奥)我不想花儿知道
知道生命给我的折磨
因为要是他们知道我多么痛苦
它们也会同声一哭
(合)安静,它们在沉睡
唐菖蒲和百合花
我不想它们知道我的悲伤
它们见到我哭,会伤心而死
*年过七旬的伊布拉希姆•费雷尔(Ibrahim Ferrer)在演唱完Silencio后,轻轻地为同样七十多岁的奥玛拉•波图昂多拭去眼角边泪水,好感人啊。
在一棵树的树干上,一个少女
欢天喜地地刻下了她的名字
那棵树从心坎里感动起来
掉了一朵花,给那个女孩
我是树
忧郁又感动
而你,是伤我的那个女孩
我会一直珍惜你的名字
但告诉我
我那可怜的花儿怎么了?
假若我爱你,你不再爱我也不要紧
逝去的爱情不应再怀念
很久以前,我曾是你的最爱
但如今,我已属于过去,虽我不想
若我们想要的都不在掌握之中
那么你便会像二十年前一样爱我
我们悲哀地看着浓情转淡
我们一部分的灵魂也随之逝去
拉蒙的牧场有个party
猪已烧好了,所有本地人都去了
拉蒙生日,他们要玩到房子塌掉
舞蹈演员正在路上,所有路都塞车
舞蹈演员正在路上,所有路都塞车
小手鼓,七架钟和锯琴仍在奏
因为这是乡村音乐,是这样奏的
他们没有特定的停止时间
对于玩音乐的农民,这是玩的时间